| Until now our attention has been directed mainly
to the liturgical word. But Holy Mass does not consist only - even
primarily - of words, although the Liturgy does include forms of divine
service of which this is true: vespers, or choral prayer generally. The
Mass, on the other hand, is fundamentally an act. The words the Lord
used to establish it do not run: "Say this in memory of Me" or "consider,
proclaim, praise what has taken place," but "do." True, the
Mass begins as an oral service and stretches as such from the
preparation at the foot of the altar to the Credo, and it resumes
this nature toward the end (from the Communion to the Last Gospel).
Between the two parts comes action: the gift-offerings are prepared; the
mystery of the Transubstantiation is executed; the sacred nourishment is
proffered and received. Thus the believer's task consists not only in
hearing and speaking the text of the Mass but also in taking part in the
sacred act, and once again the prerequisite of participation is inner
composure. Today it is not easy to speak of genuine participation.
This is due largely to the development which the liturgy of the Lord's
memorial has undergone. The first congregation was the group of
disciples at table. This original form of community at table continued
for a short time, as long as the congregations were very small. The Acts
of the Apostles describe them: "And continuing daily with one accord in
the temple, and breaking bread in their houses, they took their food
with gladness and simplicity of heart, praising God and being in favor
with all the people. And day by day the Lord added to their company such
as were to be saved." [1] Here all still participate directly in the
execution of the sacred act: they sit together at table over the divine
Supper. We get the same picture from the first Epistle to the
Corinthians.[2]
Then, however, the congregations began to grow, and their numbers
forced a new form on the sacred action. It lost its original, immediate
character, and became stylized, transposed to the plane of the
liturgical-sacramental. In place of the realistic act we now have its
symbolic representation. Table became altar, and thereby lost something
of its direct associations. A large number of people was less able to
participate than a small number, and involuntarily the believer's
attitude shifted to that of a mere observer. The whole became more and
more sharply divided into two parts: here the altar on which the sacred
act is ritually executed; there the people, aware that they are
represented by the priest, but no longer actually seated at table. As
time went on and the rooms for divine service became larger, the new
form took over more consistently; today little remains of the original
form - strictly speaking, only the collection after the Offertory and
the communion rail.
Certain details of the early form of the Mass could undoubtedly be
restored. The liturgical movement has achieved much, but much still
remains to be done. First of all, without innovations and
artificialities, the Offertory could be developed so that its original
sense is thrown into sharper relief and the congregation could
participate in it more fully. In general, however, historical
development cannot be turned back. As long as congregations have the
size they must have at present, the possibility of direct participation
will necessarily remain limited. It is up to us to see to it that
participation does not consist only of these outward details.
To participate means to share in the task of another. Here that other
is the priest. He is not there for himself, but for the congregation. By
means of the words he speaks and gestures he makes in the power of his
office, something happens - through Christ. Everyone present is called
upon to share in that happening. The priest responds to it, not
privately for himself, but for all. And again all are invited to share
in his invocation, celebration, adoration, pleading, and thanksgiving.
The celebrant's actions radiate in all directions far beyond his
personal life. This is so primarily that all may - and should - enter
into them.
How does such entry take place? First of all, through the
participants' vital awareness of what is happening. When the Offertory
prayer is spoken and the priest uncovers the chalice, we should say to
ourselves: "Now the gift-offerings with which the mystery will be
celebrated are being prepared. What the Lord instructed His disciples to
do when He told them to prepare for the Feast of the Passover, and what
the first congregations did when each believer stepped forward with his
offering of bread, wine, oil, is being done - now." Today all the
preparations have been telescoped to the brief movements with which the
priest lifts up the paten with the host and replaces it, receives the
wine from the server, pours and mixes it with water, raises the chalice
and puts it down again. [3]
Here we must realize that these few gifts on the altar stand for all
that was formerly given and done in preparation for the Lord's supper,
and for the needs of the poor brothers and sisters in Christ; whatever
is done for the least of these is done "for Me." Something else belongs
with the bread and wine: the money-offering of the faithful. I hesitate
to add this, particularly in view of the often undignified manner in
which the "jingle,bag" makes the rounds or coins clank into the box.
Surely this matter could be managed differently; it should be, for the
money represents the abundant, personal gifts once brought to the altar.
A poor representative, to be sure! How much more alive this act was when
one brought bread from his own oven, another a jug of wine, a third a
jar of oil. Those offerings had a form and speech of their own. Now we
have only cold coin. But we should neither lament what is past nor dream
of future impossibilities; money is the modem substitute for goods.
Hence our participation in the offering demands that this impoverished
gesture be made as well as possible. We must not, for example, start
fishing for our gift in church, breaking thereby the quiet of the
ceremony. We should thoughtfully prepare our gift at home, and not in
the spirit with which we respond to an irksome if not presumptuous
demand, but in the spirit of a genuine offering, a sacrifice that we
really feet. And when we place the money in the basket, let it be with
reverence to God and with charity to all.
When the Sanctus has been spoken and the Canon of the Mass
begins, we should remind ourselves: "Now I shall witness, indeed
partake in, what the ancient Church called actio, the
essential act." We must give our full attention to it. As soon as
silence reigns once again [4] we should say to ourselves: "The Lord's
last will and testament is being executed. He said: 'As often as you
shall do these things, in memory of Me shall you do them.'" What
happened in the room of the Last Supper is taking place here: Christ
comes. He is present in His salutary love and in the destiny which it
met. The priest acts, but we must act with him by being inwardly
present, by watching him every moment at the altar table, identifying
ourselves with his every gesture. (Thus I bring myself to a profound
consciousness of what is taking place, a consciousness that can overflow
into action - I can personally go up and receive the sacred food.)
Then comes the Agnus Dei. The priest says the prayer of
preparation for Communion and partakes of the sacred food. He then shows
the faithful the host saying: "Behold the Lamb of God, behold Him who
takes away the sins of the world." And he gives it to those at the
communion rail. Thus another of the Lord's commands is obeyed: "Take ye
all and eat this." Alas, not as frequently as it might. Often the act
itself is left out, and participation consists only in thinking and
visualizing, attending, willing and loving, watching and sharing.
But this, too, is good and great, for the act of the spirit is as
important - or more important - than movements of hands and feet. The
priest acts and we act with him, following observantly, spiritually.
Naturally, we must be genuinely active, not simply watchful. We must
overcome the unconcern, sleepiness, indolence, and inertia which keep us
from the sacred act so that we may enter into it vitally.
Composure alone enables us to do this. When the mind is not collected
and the heart is restless and inattentive, the believer will be
occasionally conscious of a word or gesture, or the bell will remind him
that one of the high points of the Mass is at hand; never will he be in
that state of active, watchful vitality which alone permits genuine
participation. Liturgical action begins with learning composure.
Everything else - the use of the missal, instruction about the meaning
and history of the Mass, and the chorales - is important and fruitful
only as long as it is rooted in self-collectedness.
Composure and the participation springing from it must be practiced.
There is a much-aired opinion that only the prayer and religious act
rising involuntarily from within are genuine. This is erroneous. Prayer
and religious action are life. But life consists only partly in
spontaneous acts; most of life is service and conscious effort, and both
are at least as important as impulsive activity.
We so often use the phrase church service. Why don't we for
once take it seriously? Service does not imply action overflowing
naturally from an inner need, but rather action performed in obedience
at the appointed time. When it is service in God's sight rather than
man's, it is not only external action but also - and preeminently -
inner action, participation. Hence divine serving must be learned and
practiced over and over again so that it may become increasingly
vigilant, profound, true. Then we shall be granted also that living
experience which is beyond all willing and practicing. We shall be
seized and so drawn into the act of salvation that we really exist in
the memorial of the Lord, a work not of men, but of God. It is the
imperishable reality of the salutary act, God, sent in the hour of the
sacred ceremony which enters the world and time ever and again.
Consciousness of this divine event is doubtless the greatest gift the
Mass can give. It comes, however, only when God gives it. Our task lies
in the effort and in loyalty of service. [5]
Footnotes
- Acts 2:46-47.
- 1 Cor. 10:15-17; 11:17-34
- The meaning of that part of the Mass which is called the Offertory
is easily misconstrued. It has as yet nothing to do with the real
sacrifice - Christ's offering of self in His salutary death - but is
merely the preparation for the sacred banquet. What sacrifice it
contains is of a very simple nature: formerly the faithful brought
gifts so that from them the sacred meal might be prepared and the poor
fed. This sacrifice consists then in the generosity and charity which
the congregation contributes to the holy service of the altar and to
their neighbors.
- How important it is that silence realy reign! Bell-ringing during
Mass has become necessary - to our shame. It is meant to remind the
faithful that something really important is soon to take place; it
also implies that without the totally foreign intrusion of the bells
the faithful would likely be unaware of it. Something precious -
stillness - is destroyed by the sound. If the faithful, were, in fact,
really composed, the ringing would be superfluous: any persistent
wool-gatherer would be called back to attention by the thundering
silence of the congregation, a far better signal than the jingling of
bells.
- See my Vorschule des Bretens (Mainz: Matthias Grunewald
Verlag, 1948).
"Preparing Yourself for Mass," by Romano Guardini, ch. 6
Copyright © 1939 Matthias Grünewald Verlag
English translation Copyright © 1993 Sophia Institute
Reprinted with the permission of Sophia Institute Press, Box 5284,
Manchester, NH 03108; 1-800-888-9344. |